guerre

Si je peste régulièrement contre les traductions approximatives voire farfelues de certains traducteurs (traîtres ?), je ne vais pas m’étendre sur le titre : « Le » batelier de la Volga original est devenu « Les », en rapport direct avec la chanson traditionnelle....

La canonnière du titre, c’est le San Pablo. Mais on l’appelle aussi Sand Pebbles (1). C’est un vieux bâtiment de la Navy (américaine, bien sûr) qui fait le lien entre Changsha et China Light, sur le fleuve Yang-Tsé. Ce navire accueille à son bord un nouveau...

Encore un film de guerre ? Oui, vingt ans après la paix du 8 mai 1945, on propose toujours des films de cette guerre, et ce n’est pas près d’être fini puisqu’on continue encore de nos jours (1). Nous sommes donc dans les années 1960s qui ont vu fleurir...

Après les deux OSS 117 et The Artist , on est un (petit) peu étonné de voir Michel Hazanavicius tourner un film dit « sérieux » (1). Mais une fois la surprise (rapidement) passée, on se laisse emporter par cette « recherche » à plusieurs niveaux, dans...

Nouveau film, ancien domaine : Stanley Kubrick retourne au film de guerre, près de 30 ans après Les Sentiers de la gloire, pour nous proposer une autre vision de la guerre du Vietnam qui a fortement marqué l’opinion américaine pendant et après le conflit....

Guadalcanal, 1942. Nous sommes à un tournant de la guerre du Pacifique. Après les Midway, les soldats américains débarquent à Guadalcanal pour participer à ce qui va être l’une des plus grandes boucheries militaires (1) du Pacifique. Il existe nombre...

« Himmlers Hirn heiβt Heydrich » (1). Telle est la signification qui se cache derrière ces quatre H expirés (2) : un portrait succinct mais tellement vrai de cette immonde personne. Parce que Heydrich était un être extrêmement mauvais : situé juste au-dessous...

Une heure, dans la vie d’un homme, ce n’est rien : 1/8760 d’une année, alors sur toute une vie… Mais parfois, une heure, c’est tout. C’est là que tout e gagne, ou que tout se perd. Ici, tout se perd. Imaginez : un jour de septembre 1944, sur la côte normande...

Koweït, 1991. Une équipe de soldats américains est pris dans une embuscade. Le capitaine Marco (Denzel Washington) est touché, c’est alors le sergent Shaw (Liev Schreiber) qui prend le commandement est suave la mission héroïquement, ne déplorant que deux...

1938. Pour l’Europe – et le monde – c’est l’Anschluss, la Nuit de Cristal et autres joyeusetés. Pour Liesel Meminger (Sophie Nélisse), c’est la mort de son petit frère, et la dernière fois qu’elle voit sa mère. Elle a traversé une grande partie de l’Allemagne...