Un peu de tout : du cinéma (beaucoup), de l'actu (un peu) et toute cette sorte de choses
[A bit of everythying: cinema (a lot), news (a little) and all this kind of things]
Avant toute chose, je tiens à faire une mise au point. Si vous êtes un des habitués de ce blog, vous devez connaître ma crispation à propos des traductions françaises des titres de films étrangers, et surtout des films comiques américains. Avec Girl Shy,...
Si le titre français tient en partie compte de l’intrigue, il faut aller chercher dans le titre original le véritable thème du film : Hot Water. Il n’est pas question d’eau chaude, mais de l’expression « to be in hot water » qui signifie être dans le...
Parmi tous les films qui sont sortis en 1927, l’une des plus belles années du point de vue de la production cinématographique, il est un petit film (6 minutes environ) qui aurait pu passer inaperçu s’il n’y avait eu autant de stars à y participer. Tourné...
Harold Lamb (Harold Lloyd) veut aller à l’université. Il faut dire que le héros de son film préféré y fait ses débuts, et Harold ne rêve que de l’imiter voire d’en être la nouvelle mascotte.Et pour ce qui est d’être une mascotte, c’est très bien réussi....
Le docteur Jack (Harold Lloyd) du titre original en est un autre (d’original) : plutôt que de traiter ses patients avec des prescriptions longues comme le bras, il contribue à les rendre heureux. Et ça marche. Sauf pour ses finances. Et un jour, il rencontre...
Un tramway et son cheval. Un gang d’individus patibulaires. Un autre gang de vieux commerçants. Babe Ruth (star puis légende du baseball et des Yankees de New York). Une bagarre homérique. Une course trépidante à côté de laquelle celle de Ben Hur est...
Le petit frère, c’est Harold Hickory (Harold Lloyd). C’est le plus jeune, mais aussi le plus faible. Il faut dire que les Hickory sont de sacrés gaillards : le père (Walter James), shérif de Hickoryville (tiens, tiens) est une montagne, et ses deux premiers...
Un jeune homme, Harold (Lloyd), derrière des barreaux, dit adieu à sa fiancée Mildred (Davis). Derrière lui, une potence avec une corde. Il est prêt pour le long voyage. En effet, il va prendre le train, et la potence n'est autre qu'un relai de poste...
Harold van Pelham (Harold Lloyd) est un hypocondriaque. Pire que ça, est un riche hypocondriaque. Encore pire : c'est un riche hypocondriaque oisif. Avec ses riches amis oisifs, ils se retrouvent dans un club où on ne fait rien, mais ensemble. Mais comme...
When you "go down the Mississippi River several miles then turn right", you find a superb mansion, with all its black servants - including a young child (Ernest Morrison). The girl (Mildred Davis) has inherited. But there's still one small problem: she...