Un peu de tout : du cinéma (beaucoup), de l'actu (un peu) et toute cette sorte de choses
[A bit of everythying: cinema (a lot), news (a little) and all this kind of things]
Un terroriste pose des machines infernales devant les principaux bâtiments de la ville. La police essaie (en vain) de l'arrêter. Pendant ce temps, Porky Pig aimerait se payer un milkshake, mais il lui manque cinq pence. Pour trouver les quelques pièces...