Top articles
-
Le Chien des Baskerville (The Hound of the Baskervilles - Sidney Lanfield, 1939)
Il joue du violon, il fume la pipe, il porte un deerstalker. Pas de doute : c’est Sherlock Holmes (élémentaire, non ?). Pour la dixième adaptation des aventures de ce détective, c’est Basil Rathbone qui a été choisi. En effet, son côté british sied à...
-
Le Brasier ardent (Ivan Mosjoukine, 1923)
Ce brasier c’est celui sur lequel brûle un homme (Ivan Mosjoukine), attisé par un autre (Nicolas Koline), tandis qu’il essaie de retenir une femme (Nathalie Lissenko). Mais ce n’est qu’un rêve. La femme se réveille. Elle s’étonne d’avoir un rêve aussi...
-
Barry Lyndon (Stanley Kubrick, 1975)
Angleterre, XVIIIème siècle. Grandeur et décadence de Redmond Barry, jeune Irlandais opportuniste, à travers une Europe en guerre. Il y a chez Kubrick une faculté au renouvellement assez extraordinaire. EN effet, après s’être essayé aux films de gangsters,...
-
L'admirable Crichton (Male and Female - Cecil B.DeMille, 1919)
Une femme, richement vêtue, descend solennellement dans l’arène aux lions, sous les yeux d’un roi babylonien désespéré. La femme est allongée, une patte de lion sur son dos. Le lion rugit. Telle est l’image la plus célèbre du film mais finalement assez...
-
Hunger Games : La Révolte, partie 2 (Hunger Games: Mockingjay, part 2 - Francis Lawrence)
« Bienvenue aux soixante-seizièmes Jeux de la Faim ! » Finalement, Finnick (Sam Claflin), en disant cette phrase, résume très bien le film.Nous assistons aux 76èmes et derniers Jeux. L’arène, c’est le territoire du Capitole. Nous retrouvons donc le décor...
-
Naissance d'une Nation (The Birth of a Nation - D.W. Griffith, 1915)
D’un côté le Nord, abolitionniste.De l’autre, le Sud esclavagiste. Pourtant, c’est une seule et même nation. Les Stoneman et les Cameron en sont un bon exemple : les enfants de ces deux familles sont amis de longue date, malgré leur différence géographique....
-
Les Vacances de monsieur Hulot (Jacques Tati, 1953)
Saint-Marc-sur-Mer (44) entre Saint-Nazaire et Pornichet. Sa plage, ses rochers, son hôtel, ses habitués… Un vieux couple qui sort faire une promenade digestive et vespérale, immuablement ; un homme d’affaire affairé, une vielle Anglaise (Valentine Camax),...
-
Marche pour le Climat (Saint-Nazaire, 20-09-2019)
Une fois n'est pas coutume, je vous partage ce discours qui fut prononcé le 20 septembre 2019 à Saint-Nazaire dans le cadre de la Grève mondiale pour le Climat. « Messieurs les industriels, Levez les yeux de vos écrans d'ordinateur et venez écouter ce...
-
Les Vikings (The Viking - Roy W. Neill, 1928)
Les cheveux longs, la moustache tombante voire la barbe, habillés de fourrures, voici les Vikings et leur terrible chef Leif Ericsson (Donald Crisp). Ce sont de farouches marins et guerriers, pillant les côtes européennes. Leif est le fils du célèbre...
-
Les quatre Fils (Four Sons - John Ford, 1928)
Ca commence comme une opérette : Nous sommes en Bavière, à Burgendorf (littéralement village bourgeois), au pays des culottes de pot et des chapeaux tyroliens. Un vieil homme en uniforme, la moustache fière, tient dans la main un message. C’est le facteur...
-
Le Capitaine Fracasse (Alberto Cavalcanti, 1929)
Le château de Sigognac, en ruines, au temps de Louis XIII. Le baron de Sigognac (Pierre Blanchar) est un noble seul, désargenté, désillusionné. Passe une troupe de comédiens dont Isabelle (Lien Deyers) l’ingénue, ne le laisse pas indifférent. Il va suivre...
-
Les Diaboliques (Henri-Georges Clouzot, 1955)
Une institution scolaire privée à Saint-Cloud. Dans cette institution, un directeur tyrannique. Mais surtout, dans cette institution, deux femmes qui en ont assez de ce tyran et décident de s’en débarrasser. C’est une histoire peu banale que nous propose...
-
Un Baquet de sang (A Bucket of blood - Roger Corman, 1959)
Un bras qui pend, dans une kitchenette. Un bras qui s’égoutte au-dessus d’un baquet. Dans le baquet, du sang (d’où le titre). Pas de périphrase ni de subtilité pour traduire le titre original : du mot à mot. De toute façon, Roger Corman n’est pas ce qu’on...
-
Elephant Man (David Lynch, 1980)
« Je ne suis pas un éléphant. Je ne suis pas un animal. Je suis un être humain. Je suis un homme. » Il s’effondre. C’est, avec quelques autres, l’une des répliques les plus célèbres du cinéma. Et celui qui la prononce est le « monstre » le plus connu...
-
Ivanhoe (Richard Thorpe, 1952)
Avant, quand on parlait de Richard Cœur de Lion, il y avait le Robin des Bois de Michael Curtiz. Mais à partir de 1952, la relève fut assurée par Ivanhoé, autre chevalier fidèle, qui sera même adapté pour la télévision avec l’aristocratique Roger Moore....
-
L'Enfant de la forêt (M'Liss - Marshall Neilan, 1918)
Red Gulch (Californie) est une petite bourgade typique de l’Ouest américain. On y trouve et les derniers avancements de la civilisation : le pasteur Bean (John Burton), le juge McSnagley (Tully Marshall) et l’instituteur Charles Gray (Thomas « Crichton...
-
Les Géants de l'Ouest (The Undefeated - Andrew V. McLaglen, 1969)
12 avril 1865. La Guerre Civile est terminée depuis trois jours mais certains bataillons n’ont pas déposé les armes. C’est le cas d’une formation sudiste qui se bat contre la cavalerie du colonel John Henry Thomas (John Wayne), bien qu’elle connaisse...
-
Fantasia (James Algar, Samuel Armstrong & Ford Beebe Jr, etc. - 1940)
Du grand art. Extraordinaire… J’arrête là, je n’aurai jamais assez de superlatifs pour louer ce film, véritable coup de maître des studios Disney, entraînés par un homme qui, s’il n’était pas toujours très fréquentable, n’en demeure pas moins une référence...
-
Dumbo (Tim Burton, 2019)
Petit, comme beaucoup, j’avais appris le poème de Robert Desnos, La Fourmi : « Une fourmi de dix-huit mètres avec un chapeau sur la tête, Ça n’existe pas, ça n’existe pas. […] » Ce poème, après une liste de choses semble-t-il impossibles se termine par...
-
Amour et Publicité (His Picture in the papers - John Emerson, 1916)
Prindle est une marque de produits végétariens dont on dit beaucoup de bien. Dans les journaux végétariens. Par contre, on ne parle pas de Pete Prindle (Douglas Fairbanks), le fils du magnat du même nom (Clarence Handyside). Et pour cause : ce rejeton...
-
Le Loup de Wall Street (The Wolf of Wall Street - Martin Scorsese, 2013)
1987. Jordan Belfort (Leonardo DiCaprio entre dans une société de courtage de haut niveau. Malheureusement, une crise le renvoie à la rue. Il se tourne alors vers une société de (beaucoup) moindre importance. Rapidement, il dégage des commissions faramineuses...
-
Paria de la Vie (The good Bad-Man - Allan Dwan, 1916)
Passin’ Through (Douglas Fairbanks) est un bandit singulier. Un jour il attaque un train d’or et repart avec la poinçonneuse du contrôleur ; un autre, il vole des victuailles dans une épicerie qu’il va ensuite offrir à un jeune garçon orphelin ; etc....
-
L'Ile mystérieuse (The mysterious Island - Lucien Hubbard, 1929)
Sur son île (1), le comte Dakkar (Lionel Barrymore) est en train de construire un vaisseau révolutionnaire : il s’agit d’un sous-marin permettant d’aller explorer les profondeurs, à, la recherche d’êtres aquatiques lointains cousins de l’homme. Mais son...
-
A liar's Autobiography: the untrue Story of Monty Python's Graham Chapman (Bill Jones, Jeff Simpson & Ben Timlett, 2012)
Le 4 octobre prochain, ce sera le trentième anniversaire de la mort de Graham Chapman. Avec sa mort, c’est une partie de l’humour britannique qui disparaît, et surtout les Monty Python qui pleurent un des leurs. Il se trouve que presque dix ans avant...
-
Girl Shy (Fred C. Newmeyer & Sam Taylor, 1924)
Avant toute chose, je tiens à faire une mise au point. Si vous êtes un des habitués de ce blog, vous devez connaître ma crispation à propos des traductions françaises des titres de films étrangers, et surtout des films comiques américains. Avec Girl Shy,...