Top articles
-
Je suis un Criminel (They made me a Criminal - Busby Berkeley, 1939)
Johnnie Bradfield (John Garfield) est un jeune boxeur à l’avenir très prometteur, surtout après son dernier match remporté qui le sacre champion du monde. Malheureusement, dans la nuit qui suit sa victoire, un journaliste est tué par son manager qui profite...
-
Un Violon sur le toit (Fiddler on the Roof - Norman Jewison, 1971)
Anatevka, Russie tsariste, début du vingtième siècle. La vie dans le quartier juif de ce village ukrainien, où la tradition est sans cesse bousculée, par les jeunes gens qui s’éveillent à la vie et surtout à l’amour, quand ce ne sont pas les ordres antisémites...
-
Tusk (Kevin Smith, 2014)
Déroutant. C’est le mot qui me vient à l’esprit en pensant au film de Kevin Smith. Alors qu’on a classé ce film dans le genre horreur, j’ai du mal à m’y faire. Tout d’abord parce qu’il n’y a aucune hémoglobine et surtout parce qu’on est dans une intrigue...
-
Un Elève doué (Apt Pupil - Bryan Singer, 1998)
Todd Bowden (Brad Renfro) est un élève brillant et très certainement doué. Suite à une semaine sur l’holocauste, il consulte divers ouvrages et documents à la bibliothèque du lycée : il se rend alors compte qu’un homme de sa ville ressemble beaucoup à...
-
Les Copains d'en bas (Compagnie Artiflette, 2020)
Ils sont trois : Lakda, Casquette et Barbichette. Ce sont ces voisins d’en bas, et pourtant, ce n’est pas vraiment là qu’ils habitent. Ils cohabitent. Ils cohabitent avec Ben (Ignace Fabiani) et Charlotte (Claire Davienne) qui se sont installés depuis...
-
Will Hunting (Good Will Hunting - Gus van Sant, 1997)
Will Hunting est un garçon très simple : il fait le ménage au MIT (Massachusetts Institute of Technology), sort le soir se saouler avec ses copains, et drague les filles quand l’occasion se présente. Mais derrière cette vie insouciante se cache un secret...
-
Le Golem (Julien Duvivier, 1936)
Prague, 1610. Le rabbin Loew est mort, mais les Juifs sont toujours victimes de répressions impériales dirigées par le chancelier Lang (Roger Karl), un converti, pendant que l’empereur Rodolphe (Harry Baur) lutine, surtout la comtesse Strada (Germaine...
-
Le Monstre marche (The Monster walks - Frank R. Strayer, 1932)
Le docteur Earlton vient de mourir, laissant sa fortune à sa fille Ruth (Vera Reynolds), et sa maison à son frère Robert (Sheldon Lewis), devenu paralytique. Après lecture du testament, tout le monde va se coucher. C’est à ce moment qu’une main noire...
-
L'Evadé de l'Enfer (Angel on my Shoulder - Archie Mayo, 1946)
Le caïd de St. Louis (Mo), Eddie Kagle (Paul Muni), sort de prison. Smiley (Hardie Albright), son complice et ami de toujours, l’accueille, l’emmène dans sa voiture… et le tue ! Du fait de son passé, Kagle se retrouve dans un endroit pavé de bonnes intentions....
-
Le Majordome (Lee Daniels' The Butler - Lee Daniels, 2013)
De 1957 à (environ) 1987, a officié Cecil Gaines (Forest Whitaker) en tant que majordome. Suite à la mort (brutale) de son père (David Banner), il est employé dans la maison et devient serviteur à table. Cette nouvelle position va lui permettre de briguer...
-
Je suis un Aventurier (The far Country - Anthony Mann, 1954)
Rien à voir avec la chanson de Dutronc (qui lui est postérieure d’une quinzaine d’années), ce western d’Anthony Mann nous ramène dans un Ouest américain des plus sauvages : entre l’Alaska (Skagway) et le Yukon (Dawson City), là où la Loi et son représentant...
-
Downton Abbey 2 : Une nouvelle Ere (Downton Abbey: A new Era - Simon Curtis, 2022)
Les Crawley sont de retour ! Après la visite royale de l’épisode précédent, c’est au tour d’une équipe de cinéma de venir prendre ses quartiers dans la demeure familiale célèbre. Bien sûr, c’est absolument indigne d’une telle famille, mais le toit est...
-
In and out (Frank Oz, 1997)
Bienvenue à Greenleaf, une immense grande petite ville d’Indiana. Outre une communauté soudée, on y trouve un professeur de littérature anglaise hors du commun. D’ailleurs, le jeune acteur prodige Cameron Drake (Matt Dillon), qui vient d’être récompensé...
-
Nickelodeon (Peter Bogdanovitch, 1976)
(Malgré cette photo, le film est en noir et blanc !) Comme leur nom l’indiquaient, les nickelodeons étaient des lieux de spectacle où on proposait, pour 5 cents (un nickel, donc), des films de quelques minutes accompagnés ou non par un piano, et ce jusqu’au...
-
Titanic (Jean Negulesco, 1953)
15 avril 1912, 2 h 20 : le Titanic coule 2 heures et cinquante minutes après avoir heurté un iceberg. Environ 1500 morts et 700 rescapés. Parmi les passagers, outre les personnalités – Guggenheim (Camillo Guercio) ou les Astor (Frances Bergen & William...
-
Le Pianiste (The Pianist - Roman Polanski, 2002)
Le « Pianiste », c’est Władysław « Wladek » Szpilman (Adrien Brody). Szpilman a traversé toute la seconde guerre mondiale dans Varsovie : du studio de radio où il joue jusqu’à la Libération du pays près de six ans plus tard. Juif, il doit subir l’occupation...
-
Pacific Express (Union Pacific -Cecil B. DeMille, 1939)
Pour les petits Français que nous sommes, et surtout ceux de 1940 (1), la compagnie Union Pacific (UP) ne veut pas dire grand-chose, alors mes amis traducteurs ont jugé préférable de garder le terme Pacific et de lui accoler un terme plus parleur et un...
-
Le Cabinet du docteur Caligari (The Cabinet of Caligari - Roger Kay, 1962)
Jane Lindstrom (Glynis Johns) est en vacances et conduit négligemment à l’aventure. Malheureusement pour elle, un pneu éclate et elle se retrouve à pieds. A la recherche d’une maison accueillante, elle arrive chez un homme étrange et fascinant : Caligari...
-
Le Sang des Templiers (Ironclad - Jonathan English, 2011)
Les Templiers sont de retour ! Enfin, surtout l’un d’entre eux : Thomas Marshal (James Purefoy – ça ne s’invente pas), un tantinet las de ces années passées sous la bannière d’Ordre. Cet Ordre qui a combattu Jean Sans Terre (Paul Giamatti) en Angleterre,...
-
Le Comte de Monte Cristo (The Count of Monte Cristo - Rowland V. Lee, 1934)
Et de 15 ! Oui, c’est déjà la quinzième adaptation du roman de Dumas, cette « histoire immortelle » (comme annoncée dans le générique de début) de vengeance et d’amour, d’emprisonnement et de mort… Edmond Dantès est interprété par Robert Donat et est...
-
Robin des Bois (Robin Hood - Allan Dwan, 1922)
Ca saute, ça brette, ça tire à l'arc, ça jubile... Bref, ça douglasfairbankse ! Il s'agit de la première adaptation notable - la troisième au cinéma - de la légende de Robert Huntingdon, comte de Locksley, appelé plus communément Robin des bois, le bien...
-
L'Esprit s'amuse (Blithe Spirit - Edward Hall, 2020)
« La bigamie, c’est quand on a une femme de trop, la monogamie aussi. » (Coluche). C’est ce qu’il arrive à Charles Condomine (Dan Stevens)… Hum, j’ai déjà vu ça ! Donc, on prend les mêmes et on recommence. Enfin pas exactement. Les personnages sont identiques,...
-
Le Cerveau (Gérard Oury, 1969)
Fort de ses deux précédents succès avec la vedette, Gérard Oury retrouve Bourvil (Anatole) pour une nouvelle comédie, lui associant la révélation de la Nouvelle Vague (1), Jean-Paul Belmondo (Arthur). Ils interprètent tous les deux des braqueurs miteux...
-
M*A*S*H* (Robert Altman, 1970)
Mobile Army Surgical Hospital (Unité chirurgicale de campagne). C'est la Corée, comme l'annonce le début du film. Nous suivons la vie d'un hôpital militaire pendant cette guerre. Le front n'est pas loin et des blessés arrivent régulièrement par hélicoptère....
-
Umberto D. (Vittorio de Sica, 1952)
« La vieillesse est un naufrage » ? Non. Pas chez Vittorio de Sica. Et le quotidien du signor Ferrari (Umberto de Ferrari) n’en est pas un, même si le quotidien n’est plus le même que quand il était en activité, brave fonctionnaire du gouvernement italien....
/image%2F1589176%2F20150507%2Fob_e5ab85_jihesse.png)